법무법인 슈가스퀘어 공식 블로그

E-2ビザは取得よりも維持が重要です。E-2ビザの維持条件と、問題が生じた場合の対応方法をまとめました。

관광비자나 단기방문비자로 입국한 외국인 여성이 유흥·마사지·노래방 형태의 업소에 취업하는 사례가 꾸준히 적발되고 있습니다. 외국인 범죄 대응의 핵심 쟁점을 슈가스퀘어가 정리했습니다.

This guide covers the full process, types of decisions, and what to do at each stage — find out where you stand right now.

출입국 사범심사는 출석요구, 조사, 보호명령, 강제퇴거 등으로 이어질 수 있습니다. 사범심사 절차와 처분 종류, 단계별 대응 방법까지 한눈에 정리했습니다. 지금 내 상황이 어느 단계인지 확인해보세요.

出入国事犯審査は出頭要求、調査、保護命令、強制退去へとつながる可能性があります。事犯審査の手続きと処分の種類、段階別の対応方法を一目でまとめました。今の自分の状況がどの段階にあるか確認してみてください。

회사 폐업, 한국 직장을 잃으면 한국 비자는 어떻게 될까요? 고용계약 종료, 고용주 갱신 거부… 회사 문제로 비자가 흔들릴 때 지금 당장 확인해야 할 것과 상황별 해결 옵션을 정리했습니다.

会社が倒産したり、韓国での仕事を失った場合、ビザはどうなるのでしょうか？雇用契約終了、雇用主の更新拒否…会社の問題でビザが揺らいだとき、今すぐ確認すべきことと状況別の解決策をまとめました。

Lost your job or your company shut down in Korea? Here's what happens to your visa — and what you can do about it.

해고예고수당, 챙기셨나요? 30일 전 예고 없이 해고됐다면 통상임금 30일분을 청구할 수 있습니다. 퇴직금과 별개로 받을 수 있는 권리, 지금 확인하세요.

Were you dismissed without 30 days' notice? Here's what payment in lieu of notice is, who qualifies, and how to claim it.

解雇予告手当、受け取りましたか？30日前の予告なしに解雇された場合、通常賃金30日分を請求できます。退職金とは別に受け取れる権利、今すぐ確認してください。

Visa cancellation in Korea comes without warning. Here are the 4 critical mistakes people make without realizing it, and what to do about them.

韓国のビザ取り消しは予告なく通知されます。届出義務違反、資格外活動、在留期間超過、犯罪歴 — 知らずに犯してしまう致命的なミス4つと対応方法をまとめました。

한국 비자 취소는 예고가 없습니다. 신고 의무 불이행, 자격 외 활동, 체류 기간 초과, 범죄 기록 - 모르고 저지르는 치명적 실수 4가지와 대응 방법을 정리했습니다.

If you've just been told you're fired, the clock is already running. Here's what to do immediately after a wrongful termination notice in Korea.

解雇通知を受けたなら、今がゴールデンタイムです。証拠の確保、書面通知の確認、対応期限 — 解雇直後に必ずすべき3つのことをまとめました。

부당해고 통보를 받았다면 지금이 골든타임입니다. 증거 확보, 서면 통보 확인, 대응 기한. 해고 직후 반드시 해야 할 3가지를 정리했습니다.

If you've received a deportation order in Korea, you have 7 days from the date you receive the written order to file an appeal.

強制退去処分を受けた場合、強制退去命令書を受け取った日から7日以内に異議申し立てが可能です。強制退去と出国命令の違い、執行停止の可能性、入国禁止期間、再入国戦略まで、今すぐ確認すべきことをまとめました。

강제퇴거 처분을 받았다면 강제퇴거 명령서를 받은 날로부터 7일 내 이의신청이 가능합니다. 강제퇴거와 출국명령 차이, 집행정지 가능성, 입국금지 기간, 재입국 전략까지 꼭 확인해야 할 내용을 정리했습니다.

Whether your performance bonus should be included in your severance pay isn't your employer's call alone.

퇴직금 성과급 포함 여부, 회사가 불포함이라고 해도 그대로 수용할 필요 없습니다. 법리 분석부터 회사와의 협상대리까지 슈가스퀘어가 처음부터 끝까지 함께합니다.

退職金への成果給の算入可否は、会社が一方的に決めることではありません。法的分析から会社との交渉代理まで — シュガースクエアが最初から最後までともに対応します。

韓国で非正規滞在（不法滞在）状態にある場合、絶対にやってはいけない4つのことがあります。放置すればするほど選択肢は減ります。リスクと状況別の解決策を確認してください。

미등록체류(불법체류) 상태에서 절대 하면 안 되는 4가지를 정리했습니다. 방치할수록 선택지가 줄어듭니다. 리스크와 상황별 해결 옵션까지 확인하세요.

If you're undocumented (illegal stay) in Korea, here are 4 things you should never do.

When a foreign national commits assault in Korea, Korean criminal law applies in full -exactly the same as it would for a Korean citizen. Beyond criminal penalties, a conviction can trigger deportation and a re-entry ban under Korea's Immigration Act. Whether you're a victim or an accused foreign national, this guide covers everything you need to know.

Foreign workers in Korea are fully protected by the Labor Standards Act (근로기준법) - regardless of visa type. If your employer hasn't paid your wages, you have the legal right to file a complaint with the Ministry of Employment and Labor, and in many cases, you can also change workplaces. This guide covers everything from evidence collection to filing a complaint, criminal prosecution, and protecting your visa status.

한국 공항에서 외국인이 체포되는 경우를 3가지로 정리했습니다. 지명수배, 입국금지, 강제퇴거 후 재입국 시도 - 한국 입국 전에 반드시 확인해야 할 것들을 확인하세요.

There are 3 situations that can lead to arrest or entry denial at a Korean airport. Warrants, entry bans, and re-entry attempts after deportation — here's what to check before you land.

韓国の空港で外国人が逮捕・入国拒否されるケースを3つに整理しました。指名手配、入国禁止、強制退去後の再入国 — 韓国入国前に必ず確認すべきことをまとめています。

한국 전세 사기 유형 4가지와 보증금 못 받았을 때 대처법을 정리했습니다. 내 상황이 사기에 해당하는지, 형사고소가 가능한지 — 외국인 피해자를 위한 다국어 법률 지원도 안내합니다.

Learn the 4 most common types of jeonse fraud in Korea — and what to do if your deposit isn't being returned. Includes guidance on criminal complaints, civil action, and multilingual legal support for foreign residents.

韓国で多発する「チョンセ（伝貰）詐欺」の代表的な4つの手口と、万が一保証金（ボ증금）が返ってこない場合の具体的な対処法を解説します。「自分も詐欺に遭っているのではないか」「刑事告訴はできるのか」とお悩みの方へ、外国人被害者のための多言語法律サポートもご紹介します。

仁川空港でAクラス指名手配により逮捕された外国人が、シュガースクエア法律事務所のK-Foreigner Centerの迅速な対応により24時間以内に釈放され、出国禁止なしで帰国できた事例をご紹介します。

A foreign national was arrested at Incheon Airport under an Class A warrant. Within 24 hours, Sugar Square Law & Advisors' K-Foreigner Center secured their release — and got them home without a travel ban.

외국인 공항 체포 사례. 인천공항에서 A급 지명수배로 체포된 외국인이 슈가스퀘어 대한외국인전담센터의 신속한 대응으로 24시간 만에 석방되고 출국금지 없이 귀국했습니다.

外国人のチョンセ（伝貰）契約注意事項！どこから確認すべきか分からない方は、まずこの記事をお読みください。登記簿謄本の危険シグナル、転入申告・確定日付のタイミング、韓国で信頼できる専門家を探す方法までまとめました。

Signing a jeonse contract in Korea as a foreigner? Don't go it alone. Here's what to check in the property registry, why move-in registration must happen on day one, and who can help you navigate it all in English.

외국인 전세 계약 주의사항! 어디서부터 확인해야 할지 모르겠다면 이 글부터 읽으세요. 등기부등본 위험 신호, 전입신고·확정일자 타이밍, 한국에서 믿을 수 있는 전문가 찾는 법까지 정리했습니다.

Changing jobs in Korea? Copying work files to a USB or personal cloud before resigning could expose you to criminal prosecution - even if those files don't qualify as "trade secrets." Sugar Square explains the legal boundaries every employee and employer should know under Korean law.

外国人のチョンセ（伝貰）契約、どこから始めるべきか分からない方は、まずこの記事をお読みください。韓国のチョンセ・ウォルセ（月貰）の違い、保証金の構造、外国人が契約前に必ず知っておくべき核心をまとめました。

외국인 전세 계약, 어디서부터 시작해야 할지 모르겠다면 이 글부터 읽으세요. 한국 전세·월세 차이, 보증금 구조, 외국인이 계약 전 반드시 알아야 할 핵심을 정리했습니다.