๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจ้Ÿ“ๅ›ฝใฎใƒ“ใ‚ถใŒๅ–ใ‚Šๆถˆใ•ใ‚Œใพใ™๏ผš่‡ดๅ‘ฝ็š„ใชใƒŸใ‚น4ใค

้Ÿ“ๅ›ฝใฎใƒ“ใ‚ถๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใฏไบˆๅ‘Šใชใ้€š็Ÿฅใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚ๅฑŠๅ‡บ็พฉๅ‹™้•ๅใ€่ณ‡ๆ ผๅค–ๆดปๅ‹•ใ€ๅœจ็•™ๆœŸ้–“่ถ…้Žใ€็Šฏ็ฝชๆญด โ€” ็Ÿฅใ‚‰ใšใซ็Šฏใ—ใฆใ—ใพใ†่‡ดๅ‘ฝ็š„ใชใƒŸใ‚น4ใคใจๅฏพๅฟœๆ–นๆณ•ใ‚’ใพใจใ‚ใพใ—ใŸใ€‚
๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจ้Ÿ“ๅ›ฝใฎใƒ“ใ‚ถใŒๅ–ใ‚Šๆถˆใ•ใ‚Œใพใ™๏ผš่‡ดๅ‘ฝ็š„ใชใƒŸใ‚น4ใค

ใƒ“ใ‚ถๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฏใ€ๆ€ใ„ใฎใปใ‹็ช็„ถใ‚„ใฃใฆใใพใ™ใ€‚ๆ›ดๆ–ฐ็”ณ่ซ‹ใซ่กŒใฃใŸใจใ“ใ‚ๆ‹’ๅฆใ•ใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆๅ•้กŒใซๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚Šใ€ๅ‡บๅ…ฅๅ›ฝ็ฎก็†ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ‚’ๅ—ใ‘ใฆไบ‹ๆ…‹ใ‚’ๆŠŠๆกใ™ใ‚‹ใ‚ฑใƒผใ‚นใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎๅœจ็•™่ณ‡ๆ ผใฎ่ฆไปถใ‚’ใใกใ‚“ใจ็ขบ่ชใ—ใฆใŠใใ“ใจใŒๅคงๅˆ‡ใงใ™ใ€‚

ใ“ใฎ่จ˜ไบ‹ใงใฏใ€้Ÿ“ๅ›ฝใฎใƒ“ใ‚ถๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใซใคใชใŒใ‚‹่‡ดๅ‘ฝ็š„ใชใƒŸใ‚น4ใคใจใ€ๅ•้กŒใŒ่ตทใใŸใจใใฎๅฏพๅฟœๆ–นๆณ•ใ‚’่ฉณใ—ใใพใจใ‚ใพใ™ใ€‚

๐Ÿ”Ž

้Ÿ“ๅ›ฝใฎใƒ“ใ‚ถๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใ€ใƒใ‚คใƒณใƒˆใพใจใ‚

  • ๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใฏไบˆๅ‘Šใชใ้€ฒใ‚€ๅ ดๅˆใŒๅคšใ„

  • ๅฑŠๅ‡บ็พฉๅ‹™้•ๅใ ใ‘ใงใ‚‚ๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ไบ‹็”ฑใซใชใ‚Šใ†ใ‚‹

  • ่ณ‡ๆ ผๅค–ๆดปๅ‹•ใฏใƒ“ใ‚ถๅ–ใ‚Šๆถˆใ—๏ผ‹ๅˆ‘ไบ‹ๅ‡ฆ็ฝฐใŒๅŒๆ™‚ใซ่ตทใ“ใ‚Šใ†ใ‚‹

  • ๅœจ็•™ๆœŸ้–“่ถ…้Žใฏ้žๆญฃ่ฆๆปžๅœจ๏ผˆไธๆณ•ๆปžๅœจ๏ผ‰ใซ็›ด็ตใ™ใ‚‹

  • ็Šฏ็ฝชๆญดใฏๆ›ดๆ–ฐๆ‹’ๅฆใฎไบ‹็”ฑใซใชใ‚‹

  • ๅ–ใ‚Šๆถˆใ—้€š็ŸฅๅพŒใซ็•ฐ่ญฐ็”ณใ—็ซ‹ใฆๆœŸ้–“ใŒใ‚ใ‚‹ โ€” ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒ้‡่ฆ


1. ้Ÿ“ๅ›ฝใฎใƒ“ใ‚ถๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใซใคใชใŒใ‚‹่‡ดๅ‘ฝ็š„ใชใƒŸใ‚น4ใค

โ‘  ๅฑŠๅ‡บ็พฉๅ‹™้•ๅ

ไฝๆ‰€ๅค‰ๆ›ดใ€ๅ‹คๅ‹™ๅ…ˆๅค‰ๆ›ดใ€ๅญฆๆ กๅค‰ๆ›ดใจใ„ใฃใŸๅค‰ๅ‹•ไบ‹้ …ใฏๅ‡บๅ…ฅๅ›ฝ็ฎก็†ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซๅฑŠใ‘ๅ‡บใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅฑŠๅ‡บๆœŸ้™ใ‚’้ŽใŽใŸใ‚Šใ€ๅฑŠๅ‡บใใฎใ‚‚ใฎใ‚’ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ€ๅœจ็•™่ณ‡ๆ ผๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใฎไบ‹็”ฑใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ€ŒใŸใ„ใ—ใŸใ“ใจใงใฏใชใ„ใ€ใจๅพŒๅ›žใ—ใซใ—ใฆใ„ใŸใจใ“ใ‚ใ€ๆ›ดๆ–ฐใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๅ•้กŒใŒ็™บ่ฆšใ™ใ‚‹ใ‚ฑใƒผใ‚นใŒๅคšใใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

โ‘ก ่ณ‡ๆ ผๅค–ๆดปๅ‹•

ใƒ“ใ‚ถใง่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ๆดปๅ‹•ใซใ‚ˆใฃใฆๅŽๅ…ฅใ‚’ๅพ—ใ‚‹ๅ ดๅˆใงใ™ใ€‚E-2ใƒ“ใ‚ถใงๅ€‹ไบบใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’่กŒใฃใŸใ‚Šใ€D-2ใƒ“ใ‚ถใง็„ก่จฑๅฏใฎใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ฑใƒผใ‚นใŒไปฃ่กจ็š„ใงใ™ใ€‚่ณ‡ๆ ผๅค–ๆดปๅ‹•ใฏใƒ“ใ‚ถๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใจใจใ‚‚ใซๅˆ‘ไบ‹ๅ‡ฆ็ฝฐใฎๅฏพ่ฑกใซใ‚‚ใชใ‚Šใ†ใ‚‹ใŸใ‚ใ€็‰นใซๆณจๆ„ใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใ€‚

โ‘ข ๅœจ็•™ๆœŸ้–“่ถ…้Ž

ใƒ“ใ‚ถใฎๆœ‰ๅŠนๆœŸ้™ใจๅœจ็•™่จฑๅฏๆœŸ้–“ใ‚’ๆททๅŒใ—ใฆๆœŸ้–“ใ‚’่ถ…้Žใ™ใ‚‹ใ‚ฑใƒผใ‚นใงใ™ใ€‚ใŸใฃใŸ1ๆ—ฅใงใ‚‚่ถ…้Žใ™ใ‚‹ใจใ€้žๆญฃ่ฆๆปžๅœจ๏ผˆไธๆณ•ๆปžๅœจ๏ผ‰็Šถๆ…‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใฎๅพŒใฎๆ›ดๆ–ฐใ‚„่ณ‡ๆ ผๅค‰ๆ›ดใŒ้›ฃใ—ใใชใ‚Šใ€ๅผทๅˆถ้€€ๅŽปใซใคใชใŒใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

๐Ÿ‘‰ ้žๆญฃ่ฆๆปžๅœจ๏ผˆไธๆณ•ๆปžๅœจ๏ผ‰ไธญใซ็ตถๅฏพใ‚„ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„4ใคใฎใ“ใจ ๐Ÿ™…โ€โ™‚๏ธ ใƒชใ‚นใ‚ฏใจ่งฃๆฑบใฎ้ธๆŠž่‚ข

โ‘ฃ ็Šฏ็ฝชๆญดใฎ็™บ็”Ÿ

ๆšด่กŒใ€้ฃฒ้…’้‹่ปขใ€้บป่–ฌ้–ข้€ฃ็Šฏ็ฝชใชใฉๅˆ‘ไบ‹ๅ‡ฆ็ฝฐใฎ่จ˜้ŒฒใŒๆฎ‹ใ‚‹ใจใ€ใƒ“ใ‚ถใฎๆ›ดๆ–ฐใŒๆ‹’ๅฆใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šๅœจ็•™่ณ‡ๆ ผใŒๅ–ใ‚Šๆถˆใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚็ฝฐ้‡‘ๅˆ‘ใงใ‚ใฃใฆใ‚‚่จ˜้Œฒใฏๆฎ‹ใ‚Šใ€ๅ‡บๅ…ฅๅ›ฝๅฏฉๆŸปใงไธๅˆฉใซๅƒใใพใ™ใ€‚


2. ใƒ“ใ‚ถๅ–ใ‚Šๆถˆใ—้€š็Ÿฅใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‚‰ โ€” ใ™ใใซใ™ในใใ“ใจ

ๅ–ใ‚Šๆถˆใ—้€š็Ÿฅใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆใ€ใ™ใใซๅผทๅˆถ้€€ๅŽปใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚็•ฐ่ญฐ็”ณใ—็ซ‹ใฆใฎๆ‰‹็ถšใใŒใ‚ใ‚Šใ€ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒ็ตๆžœใ‚’ๅทฆๅณใ—ใพใ™ใ€‚้€š็Ÿฅใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‚‰ใ™ใใซ่กŒๅ‹•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

  • ้€š็Ÿฅๆ›ธใฎๅ†…ๅฎนใจๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ไบ‹็”ฑใ‚’ๆญฃ็ขบใซ็ขบ่ชใ™ใ‚‹

  • ็•ฐ่ญฐ็”ณใ—็ซ‹ใฆๆœŸ้–“ใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹๏ผˆ้€š็Ÿฅๆ—ฅใ‹ใ‚‰่ตท็ฎ—๏ผ‰

  • ่ฟฝๅŠ ใฎ้•ๅ่กŒ็‚บใ‚’ๅณๅบงใซไธญๆญขใ™ใ‚‹

  • ๅฐ‚้–€ๅฎถใจ็•ฐ่ญฐ็”ณใ—็ซ‹ใฆใฎๅฏๅฆใ‚’ๆคœ่จŽใ™ใ‚‹

ไธ€ไบบใงๅ‡บๅ…ฅๅ›ฝ็ฎก็†ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‚’่จชๅ•ใ—ใŸใ‚Šใ€ๅ ดๅฝ“ใŸใ‚Š็š„ใซๅฏพๅฟœใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ€็ŠถๆณใŒไธๅˆฉใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅฟ…ใšไบ‹ๅ‰ใซ็Šถๆณใ‚’ๆ•ด็†ใ—ใฆใ‹ใ‚‰่กŒๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงๅˆ‡ใงใ™ใ€‚


3. ๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใซใชใ‚‹ๅ‰ใซใงใใ‚‹ใ“ใจ

ใƒ“ใ‚ถๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใฏใ€ใปใจใ‚“ใฉใฎๅ ดๅˆใ€ไบ‹ๅ‰ใซ้˜ฒใใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

ๆ›ดๆ–ฐใฎๆ™‚ๆœŸใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ไปŠใฎๅœจ็•™็Šถๆณใซๅ•้กŒใŒใชใ„ใ‹ใ‚’ใพใš็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใฎใŒๆœ€ๅ–„ใงใ™ใ€‚ๅฑŠๅ‡บๆผใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Œใฐใ™ใใซๅฏพๅฟœใ—ใ€่ณ‡ๆ ผๅค–ๆดปๅ‹•ใŒใ‚ใฃใŸใชใ‚‰ๅณๅบงใซไธญๆญขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ•้กŒใŒ็ฉใฟ้‡ใชใ‚‹ๅ‰ใซ็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ€ใƒ“ใ‚ถๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใ‚’้˜ฒใๆœ€ใ‚‚็พๅฎŸ็š„ใชๆ–นๆณ•ใงใ™ใ€‚

๐Ÿ–Œ๏ธ

ๆ‹…ๅฝ“ๅผ่ญทๅฃซใ‹ใ‚‰ใฒใจใ“ใจ

ใƒ“ใ‚ถๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใฎ้€š็Ÿฅใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸๅคšใใฎๆ–นใŒใ€Œใ“ใ†ใชใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ€ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ๅ‡บๅ…ฅๅ›ฝใฎๆ‰‹็ถšใใซใŠใ„ใฆใฏใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ็ตๆžœใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆฌกใฎๆ›ดๆ–ฐใŒๆฅใ‚‹ๅ‰ใซใ€ไปŠใฎๅœจ็•™็Šถๆณใ‚’ไธ€ๅบฆ็ขบ่ชใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€ใ™ใใซๅฐ‚้–€ๅฎถใฎๅŠฉใ‘ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใƒ“ใ‚ถใฎๆ›ดๆ–ฐใ‚’ๆŽงใˆใฆใ„ใŸใ‚Šใ€ๅœจ็•™ไธญใซๅค‰ๅ‹•ไบ‹้ …ใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸๅ ดๅˆใฏใ€ไปŠใ™ใ็Šถๆณใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใฎใŒๆœ€ใ‚‚ๅฎ‰ๅ…จใงใ™ใ€‚

ใ‚ทใƒฅใ‚ฌใƒผใ‚นใ‚ฏใ‚จใ‚ขๆณ•ๅพ‹ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎK-Foreigner Centerใฏใ€ใƒ“ใ‚ถๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใฎ็•ฐ่ญฐ็”ณใ—็ซ‹ใฆใ€ๅœจ็•™่ณ‡ๆ ผใฎๅค‰ๆ›ดใ€ๆ›ดๆ–ฐๆ‹’ๅฆใธใฎๅฏพๅฟœใพใง โ€” ๅœจ็•™ใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ™ในใฆใฎๆณ•็š„ๅ•้กŒใ‚’ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆคœ่จŽใ—ใพใ™ใ€‚ใ”ไพ้ ผ่€…ๆง˜ใฎ่จ€่ชžใง้€š่จณใชใ—ใซ็›ดๆŽฅใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅ–ใ‚‹ใŸใ‚ใ€่จ€่ชžใŒๅฃใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚


FAQ

Q. ้Ÿ“ๅ›ฝใฎใƒ“ใ‚ถๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใซใคใชใŒใ‚‹่‡ดๅ‘ฝ็š„ใชใƒŸใ‚นใจใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ

A. ๅฑŠๅ‡บ็พฉๅ‹™้•ๅใ€่ณ‡ๆ ผๅค–ๆดปๅ‹•ใ€ๅœจ็•™ๆœŸ้–“่ถ…้Žใ€็Šฏ็ฝชๆญดใฎ็™บ็”Ÿ โ€” ใ“ใฎ4ใคใงใ™ใ€‚ใปใจใ‚“ใฉใฎๅ ดๅˆใ€็Ÿฅใ‚‰ใšใซ็Šฏใ—ใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใŒๅคšใ„ใŸใ‚ใ€ไบ‹ๅ‰ใฎ็ขบ่ชใŒ้‡่ฆใงใ™ใ€‚

Q. ใƒ“ใ‚ถๅ–ใ‚Šๆถˆใ—้€š็Ÿฅใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ™ใใซๅ‡บๅ›ฝใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

A. ใ„ใ„ใˆใ€‚็•ฐ่ญฐ็”ณใ—็ซ‹ใฆใฎๆ‰‹็ถšใใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚้€š็Ÿฅใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‚‰ใ™ใใซไบ‹็”ฑใ‚’็ขบ่ชใ—ใ€็”ณใ—็ซ‹ใฆๆœŸ้–“ๅ†…ใซๅฐ‚้–€ๅฎถใจไธ€็ท’ใซๅฏพๅฟœๆ–น้‡ใ‚’ๆคœ่จŽใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ้‡่ฆใงใ™ใ€‚

Q. ็ฝฐ้‡‘ๅˆ‘ใ‚’ๅ—ใ‘ใพใ—ใŸใŒใ€ใƒ“ใ‚ถใฎๆ›ดๆ–ฐใซๅฝฑ้Ÿฟใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

A. ๅฝฑ้Ÿฟใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚็ฝฐ้‡‘ๅˆ‘ใงใ‚‚ๅˆ‘ไบ‹่จ˜้Œฒใจใ—ใฆๆฎ‹ใ‚Šใ€ๅ‡บๅ…ฅๅ›ฝๅฏฉๆŸปใงไธๅˆฉใซๅƒใใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆ›ดๆ–ฐๅ‰ใซๅฐ‚้–€ๅฎถใซ็ขบ่ชใ—ใฆใŠใใ“ใจใ‚’ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใพใ™ใ€‚

[CONTACT]

  • ้›ป่ฉฑ: 02-563-5877

  • ใ‚ซใ‚ซใ‚ชใƒˆใƒผใ‚ฏ: ใ€Œๅผ่ญทๅฃซๆณ•ไบบใ‚ทใƒฅใ‚ฌใƒผใ‚นใ‚ฏใ‚จใ‚ขใ€ใงๆคœ็ดขใ€ใพใŸใฏใ‚ซใ‚ซใ‚ชใƒˆใƒผใ‚ฏใƒชใƒณใ‚ฏ

  • ใƒกใƒผใƒซ: sugar@sugar.legal

  • ไฝๆ‰€: ๅคง้Ÿ“ๆฐ‘ๅ›ฝ ใ‚ฝใ‚ฆใƒซ็‰นๅˆฅๅธ‚ ๆฑŸๅ—ๅŒบ(ใ‚ซใƒณใƒŠใƒ ๅŒบ) ใƒ†ใƒ˜ใƒฉใƒณ่ทฏ 113ใ‚ฎใƒซ 7 ใƒšใ‚ฌใƒ ใ‚ขใƒผใƒˆใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ 2้šŽ

Share article