🇺🇸 Guide for Victims: Protecting Your Child’s Rights 학교폭력 피해자 가이드: 우리 아이의 권리 보호하기

1. When to Recognize School Violence 학교폭력 피해를 어떻게 인식해야 할까?

Many parents overlook early signs of school violence because children often hide their experiences out of fear or shame. Common early warning signs include:

• Sudden refusal to attend school 

• Physical injuries with vague explanations 

• Loss of belongings or frequent requests for money 

• Mood swings, anxiety, or isolation 

When these signs appear, gently ask your child open-ended questions rather than demanding direct answers.

📌 Tip: Keep a simple incident diary with dates, symptoms, and related events — this often becomes key evidence later. If you are unsure whether your child’s experience counts as school violence, don’t self-judge — consult professionals.

자녀가 아래와 같은 징후를 보인다면 학교폭력의 초기 신호가 아닌지 확인해보세요. 아이들은 두려움이나 수치심 때문에 학교폭력을 겪고 있다는 사실을 숨기기도 하기 때문에, 세심하게 관심을 가져야 합니다.

• 갑작스러운 등교 거부

• 이유를 회피하는 상처

• 물건 분실 또는 잦은 금전 요구

• 감정 기복, 불안, 고립 행동

이런 징후가 보이면 자녀를 추궁하기보다, 부드럽게 개방형 질문으로 대화를 시도하는 것이 좋습니다.

📌 실무 팁: 날짜와 정황을 간단히 적은 피해일지를 작성해 두세요. 나중에 중요한 증거가 됩니다. “이게 학폭일까?” 고민된다면 혼자 판단하지 말고, 전문가 상담을 받아보세요.

2. Immediate Steps After Discovering School Violence 학폭 피해를 알게 됐다면, 지금 당장 해야 할 일

1️⃣ Report the Incident — Immediately

When you learn your child has suffered school violence, notify the school and call 117 (School Violence Hotline) right away. Do not try to negotiate directly with the offender’s parents — this can later be seen as “mutual agreement” and weaken your case.

2️⃣ Gather and Preserve Evidence

Early evidence collection is the most important step in protecting your child’s rights. Collect the following materials if possible:

• CCTV or phone video showing the incident 

• Text messages, SNS logs, or chat screenshots 

• Witness statements or recorded admissions 

• Hospital records and counseling reports 

Keep all materials safely and never delete or edit them — even seemingly minor details can later prove decisive.

3️⃣ Notify the School Counselor and Homeroom Teacher

Schools have a legal duty to protect the victim once notified. Request temporary separation and confidentiality.

1️⃣ 즉시 신고
자녀가 학교폭력을 당했다면, 학교에 알리고 117 신고센터에 즉시 신고해야 합니다. 가해자 측과 직접 협의하려 들면 오히려 불리해질 수 있습니다.

2️⃣ 증거 확보
초기 증거 확보는 피해자 권리 보호의 핵심입니다. 가능하다면 다음 자료를 확보하세요.

• CCTV 또는 휴대폰 영상

• 문자, SNS 대화 캡처

• 목격자 진술, 가해자 인정 녹음

• 병원 진단서 및 상담기록

 작은 단서라도 삭제하거나 수정하지 말고 그대로 보관하세요. 나중에 중요한 증거가 됩니다.

3️⃣ 피해학생 보호를 요청하기

학교는 신고가 접수되면 피해학생 보호 의무가 있습니다. 가해자와의 분리조치 및 비밀보장을 요청하세요.

3. Preparing for a Legal Consultation 변호사 상담 전에 준비하면 좋은 것들

Before meeting a lawyer, prepare the following checklist — it will make your consultation more effective. 학폭사건에 대해 법률적 조력을 받기 전 아래의 체크리스트를 준비하면 상담의 질이 높아집니다.

✅ Chronology: When, where, and how the incidents occurred (일시·장소·내용 정리)
✅ Evidence list: All documents, messages, photos, or recordings (증거자료 목록 정리)
✅ Medical and counseling records: proof of physical or psychological harm (병원 및 상담기록)
✅ Your child’s written statement: their version of the events (피해학생 진술 메모)
✅ Notifications made to teachers or friends: any reports you’ve already shared (교사나 친구에게 알린 사실)

These records help the lawyer assess legal strength, determine strategy, and prepare for the School Violence Committee hearing.  이런 기록과 자료들이 변호사가 사건의 법적 강도와 대응 전략을 세우는 데 결정적인 역할을 합니다.

4. Inside a Consultation with a School Violence Lawyer 학폭 전문 변호사 상담에서는 어떤 이야기를 나누게 될까?

A consultation is not just about listening — it’s a strategic session to prepare your defense and ensure full protection for the victim. During consultation, the lawyer will:
학폭상담은 대응 전략을 세우는 첫 단계입니다. 학폭 전문 변호사와의 상담은 다음과 같은 내용을 중심으로 진행합니다.

• Clarify the victim’s statement and structure the narrative logically (피해사실 진술 방향 설정)

• Assess whether your evidence has legal validity (증거의 법적 효력 검토)

• Explain how the School Violence Committee will proceed (학폭위 절차 안내)

• Discuss possible civil or criminal actions, including damages claims (민사·형사 절차 가능성)

• Review victim protection options such as restraining or transfer orders (피해자 보호조치 검토)

5. Why Legal Expertise Makes a Difference 법률전문가의 조력이 꼭 필요한 이유

The school violence consultation lawyers at Sugar Square Law&Advisors explore a variety of practical strategies. When a victim is in an emotionally volatile state, we step in to provide a rational, systematic response, offering practical protection and support for recovery.

The Sugar Square School Violence Center utilizes the diverse know-how gained from extensive case experience, rather than approaching the matter purely from a legal perspective. We assess the need for security services, ensure the school upholds its serious duty to protect the victim, and leverage the intervention of the Office of Education when necessary. At times, reporting to the media for public coverage may also be effective.

Partner with Sugar Square Law&Advisors, a firm that accurately grasps the nature of school violence and the available legal and practical countermeasures. We will be your partner, focusing not just on the immediate 'result,' but also on the victim's recovery and future.

법무법인 슈가스퀘어 학폭상담 변호사들은 다양한 실무적 방법을 함께 모색합니다. 피해자가 감정적으로 불안정한 상황에서 이성적이고 체계적인 대응을 대신해 실질적인 보호와 회복을 지원하는 것이죠.

슈가스퀘어 학폭전담센터는 사건을 단지 법적으로만 해결하기보다 많은 사건 경험을 통해 쌓아온 다양한 노하우를 활용하고 있습니다. 경호서비스가 필요할지 판단하고, 학교측이 무거운 책임 아래 피해자를 보호하도록 유도하며, 필요한 경우 교육청의 개입도 활용합니다. 때로는 언론제보를 통한 기사화가 효과적일 때도 있고요. 학교폭력의 특성과 법률적, 실무적 대응 방안을 정확히 파악하고있는 슈가스퀘어와 함께 하세요. 단기적인 ‘결과’가 아닌, 피해의 회복과 미래까지 함께 고민하는 파트너가 되어드리겠습니다.

[CONTACT]

• Tel: 02-563-5877

• Kakao Talk: Search '법무법인슈가스퀘어' or Kakao Talk link

• e-mail: sugar@sugar.legal

• 7, Teheran-ro 113-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea
  Baekam-Art center 2F