🇺🇸 Cyberbullying and Online Harassment 사이버 학교폭력 가이드

1. What Counts as Cyber School Violence 사이버 학교폭력이란?

Cyberbullying refers to any act of harassment, insult, or exclusion conducted online, including SNS, group chats, and gaming platforms. Under the School Violence Prevention Act and Information and Communications Network Act, these online actions can be punished the same way as physical bullying.

Typical cyberbullying examples:

사이버 학교폭력은 SNS, 단체채팅방, 게임 커뮤니티 등 온라인 공간에서 이루어지는 괴롭힘·모욕·배제 행위를 의미합니다. 학교폭력예방법과 정보통신망법에 따라, 이러한 온라인 행위도 오프라인 폭력과 동일한 수준으로 처벌될 수 있습니다. 대표적인 사이버 학폭 유형은 다음과 같습니다.

• Spreading edited photos or malicious rumors online (합성사진·악성루머 유포)

• Group chat insults, mockery, or exclusion (단체 채팅방에서의 욕설·조롱·배제)

• “Cyber ostracism” — intentionally leaving one person out (사이버 따돌림)

• Unauthorized sharing of private images or information (개인정보·사진 무단 유포)

📌 Even if the act occurs outside school hours, it still qualifies as school violence if it affects school life.

📌 수업 시간 외·학교 밖에서 발생해도, 그 영향이 학교생활로 이어지면 학교폭력으로 인정됩니다.

2. How Cyberbullying Is Handled in the Committee 학폭위에서 사이버 학폭이 다뤄지는 방식

The School Violence Countermeasures Committee (SVCC) treats online harassment as a serious, traceable form of violence because it can spread rapidly and cause lasting reputational harm. During investigation, the following are reviewed:

학교폭력대책심의위원회는 사이버 괴롭힘을 확산성과 지속성이 큰 중대한 폭력행위로 간주합니다. 조사에서는 다음 요소를 중점적으로 살핍니다.

• Who initiated and spread the content (누가 처음 유포했는지)

• Whether others joined or encouraged the act (다른 학생들의 가담 여부)

• The victim’s emotional and social impact (피해학생의 정신적·사회적 피해 정도)

• Attempts to delete or apologize (삭제·사과 등 사후 조치 여부)

⚠️ Important: Even “liking,” “sharing,” or “reacting” to an insulting post can be treated as participation in bullying.

⚠️ 주의: 조롱 게시물에 ‘좋아요’나 댓글을 단 경우에도 공동가해행위로 판단될 수 있습니다.

3. Cultural and Linguistic Challenges for International Families 국제배경가족이 겪는 언어·문화 장벽

Students from international backgrounds often face unique types of online harassment — mocking accents, using racial slurs, or spreading xenophobic memes. These cases require special attention because:
국제배경가족 자녀들은 발음 조롱, 인종비하 표현, 외국인 혐오 밈 공유 등 특유의 형태의 사이버 괴롭힘을 겪는 경우가 많습니다. 이러한 사건은 다음 이유로 특별 대응이 필요합니다.

• Language barriers can make evidence review difficult. (언어 장벽으로 증거검토가 어려움)

• Jokes based on race or culture may be excused by offenders as “misunderstandings.” (인종·문화 농담이 ‘오해’로 치부되는 경우)

• Victims may hesitate to report due to feeling “different.” (피해자가 ‘다르다’는 이유로 신고를 주저함)

🗣️ Tip: You can request interpreters or bilingual legal counsel during investigation and committee hearings.
🗣️ 팁: 조사나 학폭위 출석 시 통역인 배정 또는 이중언어 변호사 동석을 요청할 수 있습니다.

4. How SUGAR SQUARE Responds to Cyberbullying Cases 법무법인 슈가스퀘어의 사이버 학폭 대응

At SUGAR SQUARE Law & Advisors, we’ve handled many cyberbullying cases involving SNS leaks, anonymous messaging apps, and gaming chat harassment. Our practical response strategy includes:

법무법인 슈가스퀘어는 SNS 유포, 익명앱 괴롭힘, 게임채팅 모욕 등 다양한 사이버 학폭 사건을 다수 처리해 왔습니다.슈가스퀘어의 실무 대응 절차는 다음과 같습니다.

• Immediate Evidence Preservation — securing original digital data before deletion (삭제 전 원본 데이터 확보)

• Coordinated Legal Action — simultaneous school, police, and KCSC filings (학교·경찰·방심위 동시 대응)

• Psychological and Educational Recovery Support — connecting victims with trauma counseling and safe re-entry plans (피해학생의 심리치유 및 학업 복귀 지원)

We understand that online harm doesn’t disappear when posts are deleted — true resolution means restoring the student’s peace and dignity. We will resolve your case swiftly and meticulously, combining our expertise in school violence response with a deep understanding of the unique circumstances of students with international backgrounds.

슈가스퀘어는 단순히 게시글 삭제에 그치지 않고, 학생의 평온과 존엄 회복까지를 목표로 합니다. 자녀가 사이버 학폭으로 어려움을 겪고 있다면 슈가스퀘어와 상담하세요. 국제배경학생의 특수성에 대한 이해와 학폭 대응에 대한 전문성으로 빠르고 세심하게 사건을 해결해드리겠습니다.

[CONTACT]

• Tel: 02-563-5877

• Kakao Talk: Search '법무법인슈가스퀘어' or Kakao Talk link

• e-mail: sugar@sugar.legal

• 7, Teheran-ro 113-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea
  Baekam-Art center 2F